- ”Le vájvve gå sámenuora e bajeda sámevuodav juohkka aktijvuodan, álkkep la sidjij tjiegadit.” javllá Gry Helen Sivertsen. Gåvvå: Elin-Anna Labba
Buoris/Hej Gry Helen Sivertsen
Gut barggá Árjepluove kulturvahkon ja sáme gatjálvisáj Árjepluove suohkanin. Dån le javllam nuoraj identitehtta ij la heva nanos Árjepluoven, ja sidá sijáv arvusmahttet. Majt dajna miejnni?
– Dáppe le gássjel sábmen liehket. Gávnnu rasissma ja hæhttuv bælostit álmmugav, æládusáv ja sáme duogátjav. Dåbdåv le gássjelis dille dáppe. Iv la de årrum nav moatte sajijn Sámen, valla Jåhkåmåhke hárráj le Árjepluoven garrasap birás.
Gåktu máhttá kulturvahkko dav rievddadit?
_ Jus i ietjat rievddáj åvdås oajbo, de dánna ij mige boade iesj ilmedis. Jáhkáv la ávkálasj jus sámevuohta boahtá almulattjat buorebut vuojnnusij. Árjepluove suohkanin máhtti de buorep dádjadusáv oadtjot, ja ij la dárbbo juohkka ássje åvdås oajbbot.
Gåktu le duv niehko-Árjepluovve?
– Lulujiv sávvat Árjepluovve sjaddá sáme giellaguovdásj ja åvdedahttemav giela hárráj. Dáppe årru edna sáme, tjoahkkáj li guhtta tjielde suohkanin. Lulujiv sávvat tjielgga sáme sebrudagáv gånnå giella vas gullugoahtá.
Gry Helen vaddá tjuorgav 1-5 Árjepluovváj
Gápptefaktåvrrå: 1 ”Dadi bahábu, gáptev ep álu dáppe vuojne”
Ællosujttofaktåvrrå: 4 ”Le vuojnnusin, gávnnuji stuorra bijla gånnå sjuohpan la vuojnnusin bijla maŋŋegietjen.”
Muohtavuojánfaktåvrrå: 6
Garrodim-faktåvrrå: 3 ”Suohkangoaden ulmusj gåhtjoduváj ”lappjævel” ja kulturvahkon næjttso nabtostuváj ”lappfitta”, danen iv vatte ienep gå 3 tjuorga.
Juojggamfaktåvrrå: 1 ”Da li konserta juohkka jage, valla iv la goassak ietján gullam avtak juojggamin
Som höll i Arjeplogs kulturvecka och jobbar med samiska frågor i Arjeplogs kommun. Du har sagt att du vill lyfta ungdomarna i Arjeplog eftersom många sliter med sin identitet”. Vad menar du med det?
– Ja, men det är lite tufft det här med att vara same här. Det finns en del rasism och du får försvara ett helt folk, en hel näring, hela den du är inför andra. Jag upplever att det är mer extremt här. Nu har jag inte bott på jättemånga ställen i Sápmi, men om man jämför med Jokkmokk till exempel har Arjeplog ett mycket hårdare klimat.
På vilket sätt kan en kulturvecka motverka det?
– Det är fortfarande ingenting som kommer automatiskt här, utan man måste hela tiden kämpa för att få sina rättigheter. Jag tror att det handlar mycket om att det samiska ska synas och finnas till i det offentliga så man får större förståelse för det i Arjeplogs kommun. Så man slipper kämpa för minsta sak.
Hur ser din dröm om Arjeplog ut?
– Jag skulle vilja att Arjeplog blev ett samiskt språkcentrum och att man skulle lägga MASSA resurser på språket. Det är många samer som bor här och det är sex samebyar i kommunen. Jag skulle vilja att man kunde bli ett synligt samiskt samhälle där språket börjar användas igen.
Gry Helen sätter betyg 1-5 på Arjeplog
Koltfaktor: 1 ”Tyvärr syns inte koltar så ofta”
Renskötarfaktor: 4 ”Det är synligt, det finns mycket stora bilar med lasson på flaket.”
Skoterfaktor: 6
Skällsord-faktor: 3 ”På kommunhuset blev en person kallad lappjävel och under kulturveckan fick en tjej höra att hon var en lappfitta, så det blir tyvärr en trea.”
Jojkfaktor: 1 ”Det är någon konsert varje år men jag har aldrig annars hört någon här jojka”.